スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿記事テーマ別一覧

「ランカフル カターワ」 はスリランカ専門ブログです。 元JICA海外協力隊員・元旅行会社駐在員の経験をもとに、スリランカ旅行の準備から観光、ホテル、世界遺産、ジェフリー・バワ建築、グルメ、歴史、文化について現地取材と写真を交えて紹介しています。 当サイトで公開している記事を下記のカテゴリ別にまとめました。 ❶ 旅行準備 ❷ 観光 ❸ ホテル情報 ❹ 自然・動物 ❺ ジェフリー・バワ ❻ グルメ・食文化 ❼ お土産・買い物 ❽ イベント・祭り ❾ 歴史・文化 ❿ スポーツ・芸術 ⓫ 現地(スリランカ)情報 ⓬ 料理/レシピ 初めてのスリランカ旅行を計画している方から、リピーターや建築・文化に興味のある方まで、目的に合わせて記事を探していただけます。 記事のタイトルをクリックすると該当記事にジャンプします。 【旅行準備】 スリランカ旅行を計画中の方へ。ビザ(ETA)の取得方法、入国カード、航空券情報、列車予約、空港到着後の流れなど、出発前に知っておきたい実用情報をまとめています。初めてのスリランカ旅行でも安心して準備できるよう、最新情報をわかりやすく紹介しています 【スリランカ航空】成田-コロンボ直行便ガイド|運航スケジュール・泊数・ETA・オンラインチェックイン (2026年7月5日投稿) 冬期のスリランカ旅行、宿泊計画のアドバイス (2025年11月1日投稿) ビザ・観光などお役立ち記事 (2025年7月27日投稿記事) ETA申請マニュアル(2025年版) (2025年5月8日投稿記事) スリランカ列車、オンライン購入マニュアル (2024年4月4日投稿記事) [スリランカ入国]入国カード(Arrival Card)が、オンラインで申請・提出可能になりました ( 2023年1月2日投稿記事) スリランカでドローン撮影 ( 2021年12月2日投稿記事) 【こんなことができる‼】スリランカ弾丸1泊旅行 (2019年6月5日投稿) 【現地(スリランカ)情報】 【2027年版】スリランカの祝日・祝祭日一覧(ポヤデー・主なお祭り )(2026年7月1日投稿記事) 空港からコロンボまで、A/C付きバス(高速道利用)がLKR290!! (2025年6月19日投稿記事) 2026年祝祭日一覧と行事について (2025年6月15日投稿記事) スリランカ大統領選挙投票...

スリランカの民族衣装『サラマ(サロン/Sarong)』とは?男性用腰巻きの特徴と女性向けの着こなし紹介

サリー(Saree/Sari)は、スリランカを含むインド、ネパール、バングラデシュなど南アジアで着用されている女性の民族衣装の一つです。
サリーについては以前、サリー(オサリヤ)の魅力と、着るときのポイント(注意点)(←タイトルをクリックすると該当記事にリンクします)でご紹介しました。

今回ご紹介するのは、男性の民族衣装として親しまれている「サロン(Sarong)」です。スリランカではシンハラ語で「サラマ(සරම)」と呼ばれています。

サラマは、男性が腰に巻いて着用する伝統的な衣装です。
バングラデシュなどでは「ルンギー(Lungi)」と呼ばれていますが、スリランカでは「ルンギ」と言うと、女性が着用する筒状になっていない巻きスカートを指すことが一般的です。
上記写真はメンズウェアショップのHameediaのリネンコレクション記事より転用
180cmほどの長さの布の両端を縫って筒状にしたものを履いて、余った布を腰元で折りたたんで着用します。体形の変化に左右されにくく、幅広い体格の人が着用できます。
単色で周囲が同一模様のものや、様々なパターンの織物など様々です。
素材は多くは綿ですが、リネン(麻)化繊などの素材のものもあります。

本来は男性用の衣装ですが、工夫次第で女性でもさまざまな着こなしを楽しむことができます。女性用は筒状に縫われていないルンギがありますが、サラマのほうが様々な着こなしができます
女性着用としてサラマを購入する場合は、同色単一模様のものよりも様々な織や色のパターンが入った綿織物の方が、出す色面によってバリエーション豊かに着用することができます。特にファブリックショップとして人気の『Barefoot』のサラマは色のパターンが美しくお勧めです。
↑色彩やパターンが豊富なベアフットのサロマ(Barefootのオンラインショップより転載)↑
男性もサラマの着方にバリエーションがありますが、上記2つは基本的なサラマの着方です。
の方は主にフォーマルな場で着用される着方です。の方は家着など日常で着用される着方です。の着方の方が大股開きができるくらい動きやすい着方になっています。
左の着方は、片側に沿うように履いて余った布を反対の脇で折り返して上部を巻き込んだもの。右の着方は中央部で履いて両方の余った布の部分を両脇部分で折り返して上部を巻き込んだものです。
ただ、大柄な男性でも着用できるように作られているため、女性が上記の着方をすると布が余りすぎて上部の織り込む部分が多く、腰回りがもたついて見えることがあります。
ここからは女性におすすめの着方を紹介します。上記の写真の左2つは同じ着方ですが、前面に持ってくる色味を変えたものです。上の写真の右端は紐を使った着方です。

【中央にプリーツを持ってくる着方】

【腰回りにひだを作る着方】
その他にも胸元で結んでビーチドレスのようにきたり、工夫次第でいろいろな着方ができますので、スリランカを訪れた際には、ぜひ一枚手に取ってみてはいかがでしょうか。
上記は全て同一のサラマ
【サラマをおしゃれ着に復活させたブランド】
地域によって差はありますが、スリランカでは時代とともに着用されることが少なくなっているようです。
家着としてはまだまだ着用されており、家に帰ったらサラマに着替えるという人も多いようですが、若い世代では、普段着としてサラマを着用する機会は以前より少なくなっているようです。

ホテルやレストランのスタッフのコスチュームとして着用されているところもありますが、オフィスにサラマを着用して通勤する人はほとんどいないかと思います。

そんなサラマをおしゃれ着として普及させようとするブランドもあります。
その代表的なブランドが『LOVI Sarongs』。
2020年東京オリンピックでは、スリランカ選手団の公式コスチュームも手掛けました。
(画像はNational Olympic Committee of Sri Lankaより)
2015年創業のLOVI Sarongs。このブランドの創業者でブランドデザイナーはアサンカ デ メル(Asanka de Mel)氏。

サンフランシスコに拠点を置くアサンカ氏は、海外に居住したり旅をしているうちにスリランカの美意識や価値観は国際的な魅力があり、世界のファッションとして通用すると確信しデザイナーへと転身しました。

アサンカ氏が、サラマ離れの理由の一つとして挙げているのが「ポケットがないこと」です。
財布やスマートフォン、鍵などをポケットに入れて持ち歩く現代の生活様式において、ポケットのないサラマは不便に感じられることも少なくありません。

しかし、もともとサラマは一枚の布を体形に合わせて巻いて着用する衣装です。サイズが決まっていないため、従来のサラマにポケットを付けることは容易ではありませんでした。
(LOVI Ceylon公式WEBページより転載)
そこでアサンカ氏は、従来ワンサイズだったサラマをS・M・Lの3サイズ展開とし、さらに腰紐を取り付けることで、ポケットを備えた現代的なサラマを生み出しました。
この工夫により、痩せ型の人でもすっきりと着こなせるようになり、女性でもより着用しやすくなっています。
さらには腰紐をつけることにより、着方自体を変えました。腰紐によりやせ型の人もすっきり着ることができます。
他にも、アサンカ氏は素材を変えたりして現代の生活スタイルにそった革新的でトレンディなサロンを発表しています。

時代とともに着用する人が減りつつあるサラマですが、現代のライフスタイルに合わせて進化させようとする動きも見られます。

伝統的な衣装でありながら、素材やデザイン、機能性を取り入れることで、新たな魅力を持ったサラマが生まれています。

これから先、若い世代がファッションの一部としてサラマを身に着け、スリランカの街を颯爽と歩く姿がますます増えていくのかもしれません。
上記写真はファブリックブランド『Selynが8/7のWorld Handloom Dayを記念して、伝統産業(織物)についての認識を高める活動として行った、サリー、サロマを着用したスケートボーダーによるパフォーマンス。

コメント

このブログの人気の投稿

スリランカの紙幣について

現在スリランカでは、20、50、100、500、1000、5000ルピーの6種類の紙幣が発行されています。※参考:  1スリランカルピーは約0.6円( 2019年9/21現在) 2025年8月追記) スリランカ中央銀行(The Central Bank of Sri Lanka -CBSL)の創立75周年を記念して、 8/29に2000札が発行 されました (⇩下記はThe Central Bank of Sri Lanka のプレスリリースより転載)。 現在のデザインは2010年に発行されたもので、11代目のデザインとなります。 デザインのテーマは 「スリランカの開発・繁栄とスリランカのダンサー」 紙幣の表面中央には港やダム、ビルなどスリランカの開発を象徴する建造物が描かれています。 <紙幣に描かれている建造物> 20ルピー: コロンボ港の現在(左中央)と昔(右上) ( 2020, 6/9追記 ) コロンボ港の開発には、日本の政府開発援助(ODA)がかかわっています。 事業名をクリックするとJICAの『ODA見える化サイト』ページにリンクします) 🔗 コロンボ港改善事業 ; コロンボ港は、立地条件や自然条件などに恵まれ、古くから国際海上輸送において大きな役割を果たしてきました。日本は1980年以降有償資金協力を通じて、同港の貨物取扱能力の拡張に貢献してきましたが、近年予想を上回る貨物取扱需要の伸びに伴って貨物取扱能力の不足が顕在化し、深刻化していました。この協力(第1~2期)では、コロンボ港の既存埠頭(北埠頭、クイーンエリザベス埠頭)の開発および北航路の浚渫などを支援し、貨物取扱量の増加、船舶待ち時間の削減ならびに港湾の利便性・安全性確保に貢献し、外貨の獲得に寄与しました(『ODA見える化サイト』より転用)。 50ルピー :マナンピティヤに作られた鉄橋と橋(右下)と以前の橋(左上) ( 2020, 6/9追記 ) マナンピティヤ新幹線道路橋梁建設には、日本の政府開発援助(ODA)がかかわっています。事業名をクリックするとJICAの『ODA見える化サイト』ページにリンクします) 🔗 マナンピティヤ新道路橋建設計画 ; スリランカでは、旅客・貨物輸送の多くを陸上輸送が占めていますが、道路の舗装率...

[スリランカ] 2026年祝祭日一覧と行事について

  2026年7/1追記) ⇒ 【2027年】スリランカの祝日・祝祭日一覧 2026年のスリランカの祝祭日が、5月27日付の臨時官報で発表されました。 2026年は祝祭日が土日と重なる日が多いものの、 4月には土日と合わせて4連休が1回 、 3月・5月・6月・12月には土日と合わせて3連休となる日並びがあります 。 スリランカの祝日は、仏教、ヒンズー教、イスラム教、キリスト教の4つの宗教に由来しています。 さらに、スリランカでは毎月満月の日が祝日となります。これは ポヤデー(Poya Day) と呼ばれる仏教由来の祝日で、満月の日には仕事や飲酒、肉食を慎み、寺院を参拝して敬虔の念を深める日とされています。 下記の祝日には3種類のマークを付けました。なお、一部の祝日は民間企業では休日とならない場合があります。 ◆  Public Holiday:一般の祝日(公的機関や学校などが休み) ◆ Bank Holiday:銀行の休日 ● Mercantile Holiday:商業部門・民間企業の休日(国民の休日) 1月   ※ スリランカの正月(正式には 「シンハラ・タミル正月」 )は4月のため、1月1日は祝日ではありません。しかし、新年を祝う習慣はあり、職場では各家庭から持ち寄った伝統菓子やミルクライスを囲んで新年を祝い、女性はサリーやサルワールなど民族衣装を着て出勤する人も多く見られます。 3日(土) : ドゥルトゥ ポヤデー(満月日) ◆ ◆ ● ※ コロンボ郊外の ケラニヤで行われる「ドゥルトゥ・ペラヘラ」 は、毎年ドゥルトゥ月の満月日前夜を最終日として3日間開催されます。寺院周辺を巡行する本格的なペラヘラが行われるのは最終夜です。 15日(木) : タイポンガル(タミル豊穣祭) ◆ ◆ ● 2月 1日(日) : ナワン ポヤデー(満月日) ◆ ◆ ● ※ コロンボで開催される「 ナワン・ペラヘラ 」は、キャンディ・ペラヘラに次ぐ規模を誇ります。毎年ナワン月の満月日が最終日に設定されるため、2026年は1月31日~2月1日に開催される可能性があります(※正式発表前)。 ナワンペラヘラについては以前記事を書いていますので、ご興味のある方は下記タイトルをクリックして閲覧ください。 🔗 ペラヘラ祭りはキャンディのみならず 4日(水) :独立記念日 ◆ ◆...

コロンボから世界遺産ゴールまで 列車移動の注意点と快適A/Cバスの案内

スリランカ鉄道 といえば、紅茶畑や山間部の景色が楽しめる高原列車(アップカントリーライン)が有名ですが、海岸沿いを走り インド洋の景色が楽しめる海岸列車(コースタルライン)も人気 です。 この路線は、スリランカ最大の商業都市 コロンボ(Colombo) や旧市街が世界遺産に指定されている ゴール(Galle) も含まれますので、列車を使ってコロンボ(フォート駅)からゴール方面への移動を考えている方もいるかと思います。 しかし、コロンボ(フォート駅)からゴールへ列車で移動する場合には、いくつか注意点があります。 この記事では、その注意点とあわせて、ゴールまでのおすすめの公共交通機関について紹介します。 ❶ フォート * 駅はコースタルラインの始発駅ではない * 正式名称は Colombo Fort 駅 フォート(Fort)駅 はコロンボ最大の駅で、キャンディやヌワラエリヤ方面などのアップカントリーラインの始発駅であります。しかし コースタルラインの始発駅は、フォート駅の隣の マラダーナ(Maradana)駅 となります (フォート駅始発もあります。②の時刻表参照)。 この路線は通勤通学の利用客が多いため、利用客の多い時間帯は フォート駅に到着した時にはすでに座席に空きがない ばかりか、フォート駅でさらに乗り込むので満員状態で、乗車時間の半分近くが立ちっぱなしとなることもあります。 フォート駅からマラダーナ駅までは約2kmしか離れていません。コロンボ始発の列車でなければ マラダーナ駅からの乗車をお勧め します。 ただ始発駅であっても、利用客の多い時間帯は列車の入構と同時に席の争奪戦となります。 日本のようにきちんと整列していないばかりか、乗車位置が定まっておらず、乗車口に人が殺到しますので、身の安全(スリも含めて)に気を付けてください。 コロンボ・ゴール間を列車移動したい場合は、下り(コロンボからゴール)よりも上り(ゴールからコロンボ)をお勧めします。 逆区間(ゴール駅からコロンボ ペター駅まで)の午後 (夕方前の通勤通学の利用客が少ない時間帯) の列車であれば、ゴール始発でなくても座れる可能性が高い です。また、コロンボ行きのA/Cバスがある 📍Galle Central Bus Stand が近接しているので、席に座れなかったり大幅な遅延の場合はバスに変更すること...