スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿記事テーマ別一覧

当ブログは、 【現地情報】 【旅行準備】 【お土産/買い物】 【観光】 【イベント/祭り】 【ホテル情報/施設情報】 【自然/ 動物】【レシピ】【ジェフリーバワ】 【その他】 のカテゴリで投稿しています。 記事のタイトルをクリックすると該当記事にジャンプします。 【現地(スリランカ)情報】 2025年祝祭日一覧と行事について (2024年8月3日投稿記事) エレファントギャザリングシーズン到来 (2024年7月21日投稿記事) [ツーリストビザ] 無料期間延長‼ (2024年6月4日投稿記事) 【スリランカビザ】新システム運用開始(2024年4月17日~) (2024年4月18日投稿記事) 2024年祝祭日一覧と行事について ( 2023年7月22日投稿記事) スリランカの薬局で買える薬の一例とスリランカで病院にかかる場合 ( 2023年7月10日投稿記事) バンダラナイケ国際空港(BIA)到着後の流れ ( 2022年12月29日投稿記事) [スリランカ] 破産宣言??? ウィクラマシンハ首相発言全文 ( 2022年7月8日投稿記事) スリランカのお店、訪問時間にご注意。 (2022年6月30日投稿) シャッターチャンスを逃さない 高原(紅茶)列車の旅 ( 2022年3月7日投稿記事) 半袖で過ごすクリスマス (スリランカのクリスマスの歴史とホテルや街の様子) ( 2021年12月25日投稿記事) スリランカでドローン撮影 ( 2021年12月2日投稿記事) 本当のランプライス (2021年8月6日投稿記事) スリランカのワクチン事情 (2021年6月10日投稿記事) スリランカサッカー プレミアムリーグ開幕と日本人選手 (2021年4月19日投稿記事) シンハラ・タミルの新年(2021年 ) (2021年4月11日投稿記事) スーパーマーケットのコロナ対 策 (2020年5月11日投稿記事) 2020年のウェサックは・・ ・ (2020年5月8日投稿記事) 振り出しに戻ったスリラン カ (2020年4月28日投稿記事) 外出禁止令緩和へ .... (2020年4月19日投稿記事) 外出禁止生 活 (2020年4月8日投稿記事) スリランカ1週間の入国禁 止 (2020年3月18日投稿記事) ス リランカのCovid-19対策について (2020年3月14日投稿

サリー(オサリヤ)の魅力と、着るときのポイント(注意点)

2022年9月追記) スリランカでは男性が着用するサラマ(サロン)の女性におすすめの着方について記事にしました→女性にもおすすめスリランカのサラマ (サロンSarong)(←タイトルをクリックすると該当記事にリンクします)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
サリー(Saree/Sari)は、スリランカを含むインド、ネパール、バングラデシュなど南アジアで着用されている女性の民族衣装の一つです。
共布で作ったブラウスに5メートル以上の長い布を巻き付けて着用します。布の巻き付け方によって様々な着こなしをすることができるほか、どんな体型でも着ることができます。
サリーの素材はコットン(綿)化繊シルクなどが多く、光沢のあるものや図柄やパターンが印刷されたもの、染色されたもの、手織りのものなどサリーの種類は千差万別です。

📝サリーを購入するなら⇒Amazon/サリー一覧

スリランカでは大きく分けて2種類の着方がされています

下の写真が多くの方がイメージするインド式のサリーの着方かと思います。
サリーを着用する国の大半はこの着方がベースになっているかと思います。

こちらは上のサリーをアレンジしたもの。タックを止めずに着流したものです。パーティ―など宴席で多く見られる着方です。

下の写真は上下2部に分けるように腰回りに襞を作っています。これはスリランカならではの着方です

スリランカでは、多くの国で着られる左二つのインド式の着方はサリーまたはインディアンサリーと呼ばれています。一番右のスリランカ独自の着方はオサリヤまたはキャンディアンサリーと呼ばれています。

下記の布の場合、端にある大きな絵柄がインド式サリーとして着た場合は後ろ(横)に垂らすタレに来るように着つけます。オサリヤ(キャンディアン)として着た場合は正面などスカート部分に大きな絵柄が来るように着つけます。
どの着方でも、共布で作ったブラウス(へッタ)をきて、サリー用のアンダースカート1枚の布を巻き付けて着ています(↓)。アンダースカートは通常サリーの色に合わせて同系色を選びます(通常青色のサリーの場合は、青色のアンダースカート)。
通常サリーを購入した場合、サリーの端1メートルくらいを切断しブラウスに仕立てます。ブラウス部分だけ異なる絵柄が色が印刷され(染められ)ているサリー布地もあります。
ブラウスの仕立ても千差万別です。
ノースリーブにしたり、ハイネックにしたり、レースや飾りをつけたり、様々なデザインがあり、好みに合わせて仕立ててもらえます。
プライベート校の教諭や会社など制服として、職員に皆同じサリー布地が配られる場合がありますが、多くはブラウスは好きに仕立てられるため、同じサリーを着ていても皆それぞれブラウスの形やスタイルが異なり個性が出ています。
スリランカに旅行に来て記念にサリーを購入しても、ブラウスを仕立てる時間が無い方もいるでしょう。そんな場合は、サリー用Tシャツの購入をお勧めします。
Fashion BugNOLIMITなどサリーも売っている洋品店には、サリーコーナーに下記のようなサリーTシャツが売っています。SMLなどサイズがある場合とワンサイズの場合など様々ですが、伸縮性があるのでどのような体形の方でもそのまま着ることが出来ます。
↓日本でもサリー用Tシャツも販売されています↓

📝サリーブラウスを購入するなら⇒『🔗Amazon/サリーブラウス一覧

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

●ぷちプライス!●インドサリー用ベロアブラウス/チョリ
価格:1,320円(税込、送料別) (2024/5/28時点)

一つのサリーにブラウス一つではなく、ブラウスだけを仕立てることもできます。
サリー購入時に多くの色味が入っているものを選ぶと、共布で仕立てたブラウス以外にも、布地を買い足して色味に合わせて複数のブラウスを作ることで着こなしのバリエーションも増えます
本来は上記のように5メートル以上の布を巻き付けてスタイルを作りますが、ブラウスを仕立てるときにオサリヤ(キャンディアン式サリー)としてパーツごとに仕立てをオーダーすることもできます
お土産店などで既製品として売ってるところもあります(その場合、ブラウスは布地のままか、大部分が縫ってあり残りは自分の腕周りや胴回りのサイズに合わせて仕上げるタイプがあります)。
パーツ式に仕立てあげると簡単に着ることができるほか、襞(プリーツ)も縫ってあるので綺麗に着こなすことができます
また着方の構造上、本来裏地が出る襞(写真下↓※表地が出るようにする着方もあります)も、仕立てならば表面の布地で襞を作ることができます。
一方で欠点をあげるとすれば、インドサリーとしての着方ができないばかりかオサリヤとしてもタックの幅を変えたりなど着方の変更はできない上、体型が大幅に変わると着ることができません。さらには、パーツごとに分かれているので間違った着方をしてしまうことがあります。

ここからは、仕立てオサリヤを含めたサリー(オサリヤ)の着方のポイントをご紹介します。

【左右どっちの肩?
インド式サリーもオサリヤも片側の肩のみを覆い、もう一方の肩はブラウスの肩がむき出しになっています。
◆サリー(インディアンサリー)として着る場合、左肩を覆います。右肩を覆う着方はしません。

◆オサリヤ(キャンディアンサリー)として着る場合、左右どちらの肩
でも構いません。
元は右肩を覆う着方だったそうですが、インド式サリーに合わせて左肩を覆う着方が増え、現在はオサリヤを着る大半の方も左肩を覆う着方をしています。

【仕立て済みのオサリヤを着るときの注意点
上記で書いたように、オサリヤとしてパーツごとに仕立てた場合、パーツごとに分かれているので間違った着方をしてしまうことがあります。
下記はオサリヤの着方のポイントです。オサリヤの着方は、着物を着るポイントに似ている点がありますので着物を意識しながら着ると良いかもしれません。
一番重要!!左肩を覆うスタイルの場合は、下部分の開口部は右側にきます(反対に右肩を覆うスタイルの場合は下部の開口部は左側にきます)。
また、左肩を覆うスタイルの場合は腰回りの襞は右側からスタート(右が短く、左に行くほど襞が大きくなる)。左肩から右腰、襞は左からの『く』の字型。(※右肩を覆うスタイルの場合は腰回りの襞は左側からスタート逆『く』の字型
下半身の形は『I』の字型。腰幅と裾幅を同じに(着物や浴衣と同じ)
くるぶしは隠す(着物と同じ)
胸の一部を覆う(片胸を全開にしない)※ブラウスのデザインを強調するためにわざと胸が見えるように着る場合もあるので一概にNGではありません。
上のラインと裾の開口部のラインを一致させる(一続きに見えるように)。開口部は腰骨から一直線になるようにして裾は揃える。
後ろに流すタレは、裾と同じ長さか裾より少し短い程度

【間違った着方&直したほうが良いポイント】
❶ 片胸が丸々剥き出しになっている→ 胸に少しかかるように調整※ブラウスのデザインを強調するためにわざと胸が見えるように着る場合もあるので一概にNGではありません。
上パーツのラインと下のパーツのラインが一致していない → ラインが一致するように調整
下半身パーツがAラインスカートのように末広がりになっている → Iの字になるように(腰幅と裾幅を同じに)
❸ 裾のラインがバラバラ → 裾線は揃える
右肩を覆うスタイル → その場合開口部は左側にくる
❺ 右肩を覆うスタイル → その場合開口部は左側にくる

以上はスリランカ人の年配の方から聞いたポイントです。時代とともに着方は変わってきているため、一概に上で上げたポイントが間違いであるとは言い切れません。
また他にも気を付けた方が良いポイントもあるでしょう。

何より、外国人の方が着物や浴衣を着ていると嬉しい気持ちになるように、サリーを着ているととても喜ばれたり、話のきっかけになったりします。

日本でもスリランカフェスティバルなど、スリランカ関連のイベントが開催されます。
スリランカレストランも多くあります。
是非お気に入りのサリーを一着作って、様々な催し物で着てみてください。

別の機会に、サリーの素材ごとの特徴やサリーを選ぶポイントも記事にする予定です。

📝サリーを購入するなら⇒『🔗Amazon/サリー一覧

 にほんブログ村 海外生活ブログ スリランカ情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ






コメント

このブログの人気の投稿

観光地でのUber(Pick Me)の利用の注意とコツ

スリランカは個人で旅をするのにも、治安も含めてとても旅がしやすい国だと思います。 スリランカをバスや列車など公共交通で旅行される方も多いことでしょう。 バスや列車の乗り場までや、乗り場からホテルや観光地までを トゥクトゥク(スリーウィーラー/自動三輪車) で移動する方も多いかと思います。 ワッペン トゥクトゥク 働く乗り物 全長3.0×高さ3.1cm《刺繍ワッペン アイロンワッペン 男の子 女の子 ワッペン》 価格:85円(税込、送料別) (2024/5/15時点) トゥクトゥクスタッドピアス/1ペア オート3輪 クラシック 東南アジア 両耳 20G 20ゲージ 両耳 シルバー925 スターリングシルバー シルバーピアス キャッチピアス メンズ レディース 高級 オリジナル 耳たぶ 軟骨 価格:990円(税込、送料別) (2024/5/15時点) 地方 などメーターがない トゥクトゥク を利用する場合は、まず料金交渉が必要です。 金額に納得して乗っても、降車時に全く異なる金額を言われることもあります。 また、宝石店など希望していない場所に連れていかれることもあります。 コロンボ(Colombo) では 「近くのお寺でお祭りがある、コロンボ観光案内しますよ」 など言葉巧みに声をかけて降車時に法外な金額を要求されるケースを多く耳にします。 海外からの旅行者にとって一番トラブルが多いのがトゥクトゥク といっても過言ではありません。 そんな、旅行者にとって利用しやすいのは Uber や Pick Me などの 配車アプリ 。 Pick Me の登録にはスリランカ(+94)の電話番号が必要 です。 Uber はスリランカ国外の電話番号でも登録可能 です。 簡単に配車が出来て配車時に推定金額が表示される上、ドライバーの名前や車両番号なども記載があるため、安心感があります。 コロンボやキャンディ、クルネーガラ、ゴールなど中規模以上の都市を中心に利用可能範囲や利用可能場所も広がっていて、とても使いやすいツールとなっています。 しかし、 ゴール や ニゴンボ 、 ベントタ(アルトゥガマ)、ヒッカドゥワ など、外国人観光客が多く訪れる観光地で利用するときは注意が必要です。 顕著なのが ゴール(Galle) 。 アプリで近くにトゥクトゥクがあるかどうか探すときに、時間帯や町の規模から

景観列車『エッラオデッセイ』景観ポイント解説&座席や購入方法について

追記)2024年3月14日より、発売初日の窓口販売は廃止となり、オンライン予約のみとなりました(初日以降は窓口購入可能)。オンライン予約の規約も変更となっていますので、下記の指定席購入方法の欄の記載とは異なっていますのでご注意ください。オンライン購入の手順については、 『 🔗 スリランカ列車、オンライン購入マニュアル 』 の記事をご参照ください。 午後の紅茶 おいしい無糖 ペットボトル 紅茶(500ml*24本入)【午後の紅茶】 価格:2,531円(税込、送料別) (2024/5/13時点) 午後の紅茶 おいしい無糖 香るレモン ペットボトル(500ml*24本入)【午後の紅茶】 価格:2,797円(税込、送料別) (2024/5/13時点) スリランカの中央高地 を走る列車は 「高原列車」 または 「紅茶列車/紅茶鉄道」 とも呼ばれ、紅茶畑や遠くに連なる山並み、滝など、車窓からの眺めが美しく観光客にも人気の路線です。 4/20追記) 目黒連さんが出演する『 キリン午後の紅茶おいしい無糖 』の新CM『紅茶鉄道に乗って』編の撮影の舞台でもあります。 そんな路線の "車窓からの眺めを楽しむ" に特化した列車 『エッラ オデッセイ』(列車番号 往路1041/復路1042) については、 『 シャッターチャンスを逃さない 高原(紅茶)列車の旅 』 (←タイトル名をクリックすると記事にリンクします) で記事にしていますが、始発や時刻、運行曜日など変更になっていますので、実際に乗車したときの写真を交えて改めて取り上げました。 【記事目次】 1.エッラオデッセイ(Ella Odyssey)とは 2.座席クラスによる利点と欠点 3.指定席購入方法と注意点 追記)2024年3月14日より、発売日の窓口販売は廃止となり、オンライン予約のみとなりました (初日以降は窓口購入可能) 。オンライン予約の規約も変更となっていますので、下記の指定席購入方法の欄の記載とは異なっていますのでご注意ください。 オンライン購入の手順については、 『 🔗 スリランカ列車、オンライン購入マニュアル 』 の記事をご参照ください。 4.主な停車駅と景観スポット 5.移動時間と金額重視なら!! 6.注意事項(スリランカの列車事情/列車事故) 1.【エッラオデッセイ(Ella Odyss