スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿記事テーマ別一覧

当ブログは、 【現地情報】 【旅行準備】 【お土産/買い物】 【観光】 【イベント/祭り】 【ホテル情報/施設情報】 【自然/ 動物】【レシピ】【ジェフリーバワ】 【その他】 のカテゴリで投稿しています。 記事のタイトルをクリックすると該当記事にジャンプします。 【現地(スリランカ)情報】 スリランカ&ジェフリーバワがトレンド⁉ (2025年4月3日投稿記事) スリランカ大統領選挙投票日(9月21日) (2024年9月14日投稿記事) 2025年祝祭日一覧と行事について (2024年8月3日投稿記事) スリランカの薬局で買える薬の一例とスリランカで病院にかかる場合 ( 2023年7月10日投稿記事) 観光地でのUber(Pick Me)の利用の注意とコツ ( 2023年6月1日投稿記事) バンダラナイケ国際空港(BIA)到着後の流れ ( 2022年12月29日投稿記事) [スリランカ] 破産宣言??? ウィクラマシンハ首相発言全文 ( 2022年7月8日投稿記事) スリランカのお店、訪問時間にご注意。 (2022年6月30日投稿) シャッターチャンスを逃さない 高原(紅茶)列車の旅 ( 2022年3月7日投稿記事) スリランカでドローン撮影 ( 2021年12月2日投稿記事) 本当のランプライス (2021年8月6日投稿記事) スリランカのワクチン事情 (2021年6月10日投稿記事) スリランカサッカー プレミアムリーグ開幕と日本人選手 (2021年4月19日投稿記事) デング熱注意報 (2019年12月30日投稿記事) ス リランカ大統領選挙 ( 2019年11月18日投稿記事) 空港から南部へ一直 線 (2019年11月8日投稿) スリランカのお酒事 情 ( 2019年10月28日投稿) 【旅行準備】 ETA申請マニュアル(2025年版) (2025年5月8日投稿記事) スリランカ列車、オンライン購入マニュアル (2024年4月4日投稿記事) スリランカ航空直行便 夏季運航スケジュール(2024年4/1~10/30)と滞在早見表 (2024年3月27日投稿記事) [スリランカ入国]入国カード(Arrival Card)が、オンラインで申請・提出可能になりました ( 2023年1月2日投稿記事) ) 【こんなことができる‼】スリランカ弾丸1泊旅行 (...

スリランカ選手団 オリンピックコスチュームと、トレンディサロンブランド

コロナ禍にあり様々な懸念があるものの、開催まで4日となった東京オリンピック。

<オリンピック・パラリンピック関連記事>‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
・東京オリンピック出場選手の紹介は『東京オリンピック・スリランカ代表選手』(7/3投稿)をご覧ください。
・東京パラリンピック出場選手の紹介東京パラリンピック スリランカ代表選手(8/24投稿)をご覧ください。
・東京オリンピック[野球]の公式球については『メイド in スリランカ【東京オリンピック 男子野球🥎公式球】』(7/28投稿)をご覧ください。
・1964年の東京オリンピック大会で日本の教科書に載ったスリランカの選手については『引き継がれるあきらめない心 (『ゼッケン67』のものがたり)』(7/24投稿)をご覧ください。
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
9人のスリランカ代表選手らは、7/17にスリランカ航空にて出発し、7/18朝に日本に到着したとのことです。スリランカ航空もオリンピック仕様です。
(画像はNational Olympic Committee of Sri Lankaより)

今回ご紹介するのは、開会式で着用される公式コスチューム。
(画像はNational Olympic Committee of Sri Lankaより)

モデルを務めているのは、男性がバドミントン(男子シングルス)のニルカ カルナラトネ(Niluka Karunaratne)選手。女性は射撃(女子10mエアライフル個人)のテハニ エゴダウェラ(Tehani Egodawela)選手です。
男性用は濃紺、女性用は白地がベースとなっています
(画像はNational Olympic Committee of Sri Lankaより)

男性用はスリランカの伝統着であるサロン(Sarong※)に国旗に用いられている三色のラインがはいっています。
※サロンは美容院のSalonではなくて、伝統的男性用腰巻のことです。サロマとも呼ばれます。
拡大してみると、3本のラインの中央には金糸のラインが入っていることがわかります。
サロン全体に金糸で刺繍されているのは王冠。このコスチュームを手掛けたLOVI Sarongsというブランドのロゴマークでもあります。
(画像はNational Olympic Committee of Sri Lankaより)

一方上記は、女性用のコスチューム。
一見スリランカの女性(主にシンハラ)の伝統的衣装であるオサリヤ(キャンディアンサリー)に見えますが、よく見るとこちらも男性用のサロンをベースにオサリヤの特徴である襞やタレをつけてオサリヤ風に仕立ててあります。
こちらも拡大してみると、3本のラインの中央には金糸のラインが入っており、サロン全体には金糸で刺繍されている王冠のマークがわかります。

ラベルには、開催国である日本に敬意を表して日本語で「スリランカ」と刺繍を施しているとのこと。
東京オリンピックのスリランカ選手団のコスチュームは、限定コレクションとして一般にも発売される予定だとのことです。

この公式コスチュームを手掛けたのは、上記でも名前をあげましたがモダンサロンを展開するLOVI Sarongs』。
ここからは『LOVI Sarongs』についてご紹介します。

サンフランシスコ在住のテクノロジー分野で働いていたアサンカ デ メル(Asanka de Mel)氏によって2015年に設立されたこのブランドは、サンフランシスコでデザインされスリランカで生産されています。

アサンカ氏は、海外に居住したり旅をしているうちにスリランカの美意識や価値観は国際的な魅力があり、世界のファッションとして通用すると確信しデザイナーへと転身しました。

スリランカの男性用の伝統的衣装であるサロンは、両端を縫った筒状の布を巻き付け腰元で折りたたんで着用します。体形が変わろうが着用することができます。

地域によって差はありますが時代とともに着用されることが少なくなっています。

ホテルなどではスタッフの制服として取り入れられていますが、サロンを履いて会社に行くなどの姿はほとんど見られないと言ってもいいでしょう。

家着としてはまだまだ着用されており、家に帰ったらサロンに着替えるという人も多いようです。ただ、若者の世代では家着としてでも着用率も少なくなっているようです。

時代とともにサロンの着用率が減った理由としてアサンカ氏が挙げているのが「ポケットがない」こと。
特に女性に比べてバッグなどを持ち歩かない傾向にある男性にとって、財布や携帯、鍵などポケットに入れている人も多いかと思います。

ただ、サロンはワンサイズの布をそれぞれの体型に合わせて巻き付けて着るスタイルのものです。どうやってポケットをつけるのか?
(LOVI Ceylon公式WEBページより転載)

アサンカ氏は従来は1サイズであったサロンを、SからLまでの3サイズ展開にしました。
サイズ展開によりポケットの位置が大体限定されるほか、女性でも着ることができます(通常のサロンも女性も着れますが、体型によっては腰元で折り返す量が多くなりもたついた感じになってしまします)。
さらには腰紐をつけることにより、着方自体を変えました。腰紐によりやせ型の人もすっきり着ることができます。
他にも、アサンカ氏は素材を変えたりして現代の生活スタイルにそった革新的でトレンディなサロンを発表しています。

今後は若者こそサロンを身に着けて、スリランカの街中を闊歩する姿が見られるかもしれません。

余談【ブランド名の由来】
lovi(ලොවි)は、マレーシアやインドネシアではロビ・ロビ(Flacourtia inermis)といわれるマレーシア原産の果物のシンハラ語呼びです。
アサンカ氏の娘がシンハラ語で果物の単語を勉強していました。隣にいたアサンカ氏はちょうどその時ブランド名を考えていました。

彼は、将来的にブランドをグローバルに展開するときにも、母国語の名前をつけることで常にそのルーツを思い出すことができるようブランド名を母国語であるシンハラ語のシンプルな言葉をつけたいと考えていました。
そんな時、LOVIという単語が自分の想いにぴたりとはまったといいます。
さらには、"LOVI "という言葉が"LOVE "に似ていることもこの言葉を選んだ理由の一つだそうです。
  にほんブログ村 海外生活ブログ スリランカ情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ

コメント

このブログの人気の投稿

[スリランカ] 2025年祝祭日一覧と行事について

  2025年6月追記) 2026年のスリランカの祝祭日については⇒『 🔗2025年祝祭日一覧と行事について 』 2025年のスリランカの祝祭日 が7/31付けの官報( Public and Bank Holidays for the year 2025 )で発表されました。 2025年は、 1月と5月に土日と合わせて 4 連休 、 4月と8月と10月は土日と合わせて 3 連休 があります (おそらく4月も3連休から4連休に変更になりそうです)。 スリランカの祝日は 仏教、ヒンズー教、イスラム教、キリスト教、4つの宗教が関連 しています。 さらに スリランカは毎月満月の日が祝日 となります。これは ポヤデー(Poya Day) と呼ばれる仏教由来の祝日で、月に一度満月の日は経済活動(仕事)や飲酒や肉食を絶ち、寺院に参拝し敬虔の念を深める目的があります。 下記の祝日には3つのマークを付けました。 いくつかの祝日は、民間企業では休日ではありません 。 ほぼ全部 Public Holiday と Bank Holiday に該当 しますが、 Mercantile Holiday(商業の休日)はマークがついている祝日のみ (お店のオーナーまたは経営者の宗教によっても休みが異なります)。 ◆ Public Holiday:一般の祝日(公的機関や学校などが休み) ◆ Bank Holiday:銀行の休日 ● Mercantile Holiday:民間企業/商業の祝日(国全体の休日/国民の休日) 1月  📝 1/11-14は4連休‼ ※ スリランカの正月(正式には 「シンハラ・タミルの正月」)は4月 で、 1/1は祝日ではありません が、 仕事始め の意味があるので、会社などでは各家庭から持ち寄ったお祝い菓子やミルクライスで新年を祝います。 13日(月) : ドゥルトゥ ポヤデー(満月日) ◆ ◆ ● ※ スリランカ各地で行われるペラヘラで、ある程度規模の大きなものが、 コロンボ郊外ケラニヤで2日間に渡り行われる「ドゥルトゥペラヘラ」 。毎年1月のドゥルトゥ月の満月日の前夜を最終夜に3日間にわたり開催されます(寺院周辺も練り歩くペラヘラは 第三夜のみ )。 2025年は1/10,11,12 で開催されると思われます(※公式発表ではありません)。 14日(火) : タイ...

サリー(オサリヤ)の魅力と、着るときのポイント(注意点)

2022年9月追記) スリランカでは男性が着用するサラマ(サロン)の女性におすすめの着方について記事にしました→ 『 女性にもおすすめスリランカのサラマ (サロンSarong) 』 (←タイトルをクリックすると該当記事にリンクします) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー サリー(Saree/Sari) は、スリランカを含むインド、ネパール、バングラデシュなど南アジアで着用されている女性の民族衣装の一つです。 共布で作ったブラウスに 5メートル以上の長い布を巻き付けて着用します 。布の 巻き付け方によって様々な着こなし をすることができるほか、どんな体型でも着ることができます。 サリーの素材は コットン(綿) や 化繊 、 シルクな どが多く、光沢のあるものや図柄やパターンが印刷されたもの、染色されたもの、手織りのものなど サリーの種類は 千差万別 です。 📝 サリーを購入するなら⇒ 『 Amazon/サリー一覧 』 スリランカでは大きく分けて2種類の着方 がされています 。 下の写真が多くの方がイメージするインド式のサリーの着方かと思います。 サリーを着用する国の大半はこの着方がベースになっているかと思います。 こちらは上のサリーをアレンジしたもの。タックを止めずに着流したものです。パーティ―など宴席で多く見られる着方です。 下の写真 は上下2部に分けるように腰回りに襞を作っています。 これはスリランカならではの着方 です 。 スリランカでは、多くの国で着られる左二つのインド式の着方は 「 サリー または インディアンサリー 」 と呼ばれています。一番右のスリランカ独自の着方は 「 オサリヤ または キャンディアンサリー 」 と呼ばれています。 下記の布の場合、端にある 大きな絵柄がインド式サリーとして着た場合は後ろ(横)に垂らすタレ に来るように着つけます。 オサリヤ(キャンディアン)として着た場合は正面などスカート部分に大きな絵柄 が来るように着つけます。 どの着方でも、共布で作った ブラウス(へッタ) をきて、サリー用の アンダースカート に 1枚の布 を巻き付けて着ています(↓)。アンダースカートは通常サリーの色に合わせて同系色を選びます(通常青色のサリーの場合は、青色のアンダースカート)。 通常サリーを購入した場合、サリーの 端1メ...

景観列車『エッラオデッセイ』景観ポイント解説&座席や購入方法について

追記)2024年3月14日より、発売初日の窓口販売は廃止となり、オンライン予約のみとなりました(初日以降は窓口購入可能)。オンライン予約の規約も変更となっていますので、下記の指定席購入方法の欄の記載とは異なっていますのでご注意ください。オンライン購入の手順については、 『 🔗 スリランカ列車、オンライン購入マニュアル 』 の記事をご参照ください。 ------------------------------------- スリランカの中央高地 を走る列車は 「高原列車」 または 「紅茶列車/紅茶鉄道」 とも呼ばれ、紅茶畑や遠くに連なる山並み、滝など、車窓からの眺めが美しく観光客にも人気の路線です。 4/20追記) 目黒連さんが出演する『 キリン午後の紅茶おいしい無糖 』の新CM『紅茶鉄道に乗って』編の撮影の舞台でもあります。 そんな路線の "車窓からの眺めを楽しむ" に特化した列車 『エッラ オデッセイ』(列車番号 往路1041/復路1042) については、 『 シャッターチャンスを逃さない 高原(紅茶)列車の旅 』 (←タイトル名をクリックすると記事にリンクします) で記事にしていますが、始発や時刻、運行曜日など変更になっていますので、実際に乗車したときの写真を交えて改めて取り上げました。 【記事目次】 1.エッラオデッセイ(Ella Odyssey)とは 2.座席クラスによる利点と欠点 3.指定席購入方法と注意点 追記)2024年3月14日より、発売日の窓口販売は廃止となり、オンライン予約のみとなりました (初日以降は窓口購入可能) 。オンライン予約の規約も変更となっていますので、下記の指定席購入方法の欄の記載とは異なっていますのでご注意ください。 オンライン購入の手順については、 『 🔗 スリランカ列車、オンライン購入マニュアル 』 の記事をご参照ください。 4.主な停車駅と景観スポット 5.移動時間と金額重視なら!! 6.注意事項(スリランカの列車事情/列車事故) 1.【エッラオデッセイ(Ella Odyssey)とは】 コロンボフォート(Colombo-Fort) から、 バドゥッラ(Badulla) を10時間23分かけて走る この列車は、 10の景観ポイントで2〜3分間減速または停車をします 。 そのため 写真やビデオ撮影、景観...