スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿記事テーマ別一覧

当ブログは、 【現地情報】 【旅行準備】 【お土産/買い物】 【観光】 【イベント/祭り】 【ホテル情報/施設情報】 【自然/ 動物】【レシピ】【ジェフリーバワ】 【その他】 のカテゴリで投稿しています。 記事のタイトルをクリックすると該当記事にジャンプします。 【現地(スリランカ)情報】 スリランカ大統領選挙投票日(9月21日) (2024年9月14日投稿記事) 2025年祝祭日一覧と行事について (2024年8月3日投稿記事) [ツーリストビザ] 無料期間延長‼ (2024年6月4日投稿記事) 2024年祝祭日一覧と行事について ( 2023年7月22日投稿記事) スリランカの薬局で買える薬の一例とスリランカで病院にかかる場合 ( 2023年7月10日投稿記事) バンダラナイケ国際空港(BIA)到着後の流れ ( 2022年12月29日投稿記事) [スリランカ] 破産宣言??? ウィクラマシンハ首相発言全文 ( 2022年7月8日投稿記事) スリランカのお店、訪問時間にご注意。 (2022年6月30日投稿) シャッターチャンスを逃さない 高原(紅茶)列車の旅 ( 2022年3月7日投稿記事) 半袖で過ごすクリスマス (スリランカのクリスマスの歴史とホテルや街の様子) ( 2021年12月25日投稿記事) スリランカでドローン撮影 ( 2021年12月2日投稿記事) 本当のランプライス (2021年8月6日投稿記事) スリランカのワクチン事情 (2021年6月10日投稿記事) スリランカサッカー プレミアムリーグ開幕と日本人選手 (2021年4月19日投稿記事) シンハラ・タミルの新年(2021年 ) (2021年4月11日投稿記事) スーパーマーケットのコロナ対 策 (2020年5月11日投稿記事) 2020年のウェサックは・・ ・ (2020年5月8日投稿記事) デング熱注意報 (2019年12月30日投稿記事) ス リランカ大統領選挙 ( 2019年11月18日投稿記事) 空港から南部へ一直 線 (2019年11月8日投稿) スリランカのお酒事 情 ( 2019年10月28日投稿) デング熱 について (2018年6月24日投稿 ) 選挙日も禁酒 ( 2018年1月30日投稿) 【旅行準備】 【最新】スリランカビザ・ETA(電子渡航認証)再開 (2024年...

新年の運動会(アウルドゥ ウッサワヤ)

スリランカは4/14の午前8時41分に新年(シンハラ・タミルの新年)を迎えました。
新年の儀式や新年を象徴するモチーフやお菓子については、下記の記事でご紹介しています。

 今回は新年に行われる運動会のようなフェスティバル(シンハラ語で「アウルドゥ ウッサワヤ」)について。※ウッサワヤは‘’フェスティバル‘’の意味
新年の前後に学校や会社、村の集落などで開催されるこのフェスティバル(運動会)は、大人も子供も参加できる様々な競技があります。
賞品が用意されることも多いため、お祭りとはいえ白熱します。

代表的かつ人気の高い種目をシンハラ語の競技名とともにご紹介します。
【コッタ ポラ (කොට්ට පොර)】 
コッタは「」、ポラは「格闘」の意味を持つとおり、枕(ワタを詰めて持ち手を付けて枕状にしたもの)を使った一対一の競技です。通常トーナメント式で戦われます。
競技者はココナツの木をあん馬のように組んだものに、向かい合わせにまたがります。
片手は後ろに回しベルトやズボンのウエストをつかみます。この手を離したら失格です。
もう片方の手に枕状の袋を持ち、相手をあん馬から落とした方が勝ち(あん馬から落ちたら負け)となります。
一見、力勝負の競技に見えますが、片手が使えない状況で木にまたがるため、枕を振りかざした勢いで落ちてしまったり、相手の枕をよけた勢いで落ちてしまったりと、バランス感覚とどこを狙うかの戦略がカギとなる競技です。

【グリース ガハ ナギーマ( Grease ගහ නැගීම) 】
ガハは「」、ナギーマは「登る」の意味を持つとおり、グループでグリースを塗ったココナツの木に登り、木のてっぺんにつけられた旗をとるゲームです。「リッサナ(滑る)ガハナギーマ」とも呼ばれます。
一見簡単なようですが、ココナツの木にはグリースがたっぷり塗られ、それを手や着ているシャツを使って拭う所から始まります。グリースを拭いながら仲間の肩に乗り少しづつ上を目指していきます。結構時間のかかかる競技で、ほかの競技が行われるなか参加のグループは黙々と上を目指し、旗にようやく近づいた頃に観客が周りに集まりだします。

【カナー ムッティ ビンディーマ(කණා මුට්ටි බිඳීම) 】
カナーは「目の見えない(人)、見えなくすること」の意味(※あまりいい言葉ではありません)、ムッティはスリランカの「素焼きの土鍋ビンディーマは「骨折や破壊」の意味の意味を持ちます。
砂や水の入った土鍋が複数吊り下げられた場所に、目隠しをされ数回回された後に棒を渡された競技者はその土鍋をめがけて棒を振り下ろす、スリランカ版スイカ割りです。
多くの場合、複数吊り下げられた土鍋の1つには色水(物の場合もあり)が入っており、その一つだけ違う土鍋を割り当てた人が勝者となります。

【アリヤタ アサ テビーマ (අලියාට ඇස තැබීම) 】
アリヤは「ゾウ」、アサ(アハ)は「」、テビーマは「置く」という意味を持ちます。
目隠しをして数回回された後、ペンを持ちゾウの輪郭が描かれた絵に向かい、目を描くゲームです日本の‘’福笑い‘’に似た遊びです。

【バニス キャーマ (Banis කෑම) 】
バニスは丸パン、キャーマは「食べもの」。
手を使えないように後ろ手に縛り、合図でパンの吊るされた場所めがけて駆け出します。口でパンをとってゴールに向かった人が優勝です。日本の‘’パン食い競争‘’とほとんど同じ競技です。

ほかにも
ココナツ削り競争。‘’ヒラマナ‘’というスリランカの伝統的なココナツ削り器に腰かけ、一番早くココナツを削り終えた人が優勝となります。

【デヒ レース (දෙහි රේස්) 】
ライム(シンハラ語でデヒ)を置いたスプーンの柄の部分を口に加え、合図でゴールを目指します。ライムを落としたら、落とした場所からまたライムをスプーンに戻しスタートします。
一番早くゴールできた人が優勝となります。

【ヨーグルト キャーマ (යෝගට් කෑම) 】
目隠しをした男女が向かい合うように一列に並び、合図でヨーグルトを食べさせます
早く食べさせられたペアが勝利となります。

他に食べ物を使う競技では、ペアで向かい合わせに並び卵を投げて割らずにキャッチします。少しづつ距離を広げていき、一番距離が長いペアが優勝となる競技(ビッタラ アッリーマ/බිත්තර ඇල්ලීම)もあります。

男女ペアで風船を挟み、流れる音楽に合わせて踊る競技もあります。手を使ったり、風船を落としたり、風船を割ってしますと失格となります。最後まで残ったペアが優勝となります。

男女ペアの競技は他にも、針を持った男性と糸を持った女性が離れた場所にならび、合図とともに女性が男性のもとに走り、女性は針を持たずに針穴に糸を通して二人でスタート地点に戻る競技もあります。一番早くゴールしたペアが優勝となります。

上の競技は、片手に素焼きの壺を持ち、もう片方には棍棒を持ちます。合図で相手の壺を割る競技です。最後まで壺を割られずに残った人が優勝です。

穀物やスパイスが入っていた袋に両足を入れ、合図とともに飛び跳ねてゴールを目指す競技もあります。

その他にも、日本でいう綱引きや、マラソン椅子取りゲームなど様々です。
この新年の運動会は、収穫や新年の幕開けの喜びを分かち合うと共に、繁栄と平和を祝う祭りでもあります。
年男(アウルドゥ クマーラ)、年女(アウルドゥ クマーリ)を決めるコンテストもあります。
クマーラは「王子クマーリは「王女の意味です。

これら新年のフェスティバル(運動会)は地域型のお祭りではありますが、多くのホテルでも新年に合わせて新年の儀式やお菓子、運動会なとを催していますので、新年にホテルに宿泊している方は、このようなスリランカの文化を体験することができます。
シンハラ・タミルの新年に合わせて旅行の計画を立てるのも一案です
例) Hikka Tranz by Cinnamonの新年のホテル行事の広告
※Sooriyaは「太陽、Mangalyaは「饗宴の意味

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

【バーゲン本】ブッダと歩く神秘の国スリランカ [ にしゃんた ]
価格:880円(税込、送料無料) (2024/5/14時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

関谷巖スリランカ写真集 菩提の樹[本/雑誌] / 関谷巖/著
価格:3,850円(税込、送料別) (2024/5/14時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

仏教の息づくセレンディップなスリランカ 鈴木康夫/著
価格:1,100円(税込、送料別) (2024/5/14時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

スリランカ学の冒険[本/雑誌] (単行本・ムック) / 庄野護/著
価格:1,980円(税込、送料別) (2024/5/14時点)



にほんブログ村 海外生活ブログ スリランカ情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ



コメント

このブログの人気の投稿

[スリランカ] 2025年祝祭日一覧と行事について

  2025年のスリランカの祝祭日 が7/31付けの官報( Public and Bank Holidays for the year 2025 )で発表されました。 2025年は、 1月と5月に土日と合わせて 4 連休 、 4月と8月と10月は土日と合わせて 3 連休 があります (おそらく4月も3連休から4連休に変更になりそうです)。 スリランカの祝日は 仏教、ヒンズー教、イスラム教、キリスト教、4つの宗教が関連 しています。 さらに スリランカは毎月満月の日が祝日 となります。これは ポヤデー(Poya Day) と呼ばれる仏教由来の祝日で、月に一度満月の日は経済活動(仕事)や飲酒や肉食を絶ち、寺院に参拝し敬虔の念を深める目的があります。 下記の祝日には3つのマークを付けました。 いくつかの祝日は、民間企業では休日ではありません 。 ほぼ全部 Public Holiday と Bank Holiday に該当 しますが、 Mercantile Holiday(商業の休日)はマークがついている祝日のみ (お店のオーナーまたは経営者の宗教によっても休みが異なります)。 ◆ Public Holiday:一般の祝日(公的機関や学校などが休み) ◆ Bank Holiday:銀行の休日 ● Mercantile Holiday:民間企業/商業の祝日(国全体の休日/国民の休日) 1月  📝 1/11-14は4連休‼ ※ スリランカの正月(正式には 「シンハラ・タミルの正月」)は4月 で、 1/1は祝日ではありません が、 仕事始め の意味があるので、会社などでは各家庭から持ち寄ったお祝い菓子やミルクライスで新年を祝います。 13日(月) : ドゥルトゥ ポヤデー(満月日) ◆ ◆ ● ※ スリランカ各地で行われるペラヘラで、ある程度規模の大きなものが、 コロンボ郊外ケラニヤで2日間に渡り行われる「ドゥルトゥペラヘラ」 。毎年1月のドゥルトゥ月の満月日の前夜を最終夜に3日間にわたり開催されます(寺院周辺も練り歩くペラヘラは 第三夜のみ )。 2025年は1/10,11,12 で開催されると思われます(※公式発表ではありません)。 14日(火) : タイポンガル(タミル豊穣祭) ◆ ◆ ● 2月 4日(火) :独立記念日 ◆ ◆ ● ※ 毎年、 コロンボ(Colo...

サリー(オサリヤ)の魅力と、着るときのポイント(注意点)

2022年9月追記) スリランカでは男性が着用するサラマ(サロン)の女性におすすめの着方について記事にしました→ 『 女性にもおすすめスリランカのサラマ (サロンSarong) 』 (←タイトルをクリックすると該当記事にリンクします) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー サリー(Saree/Sari) は、スリランカを含むインド、ネパール、バングラデシュなど南アジアで着用されている女性の民族衣装の一つです。 共布で作ったブラウスに 5メートル以上の長い布を巻き付けて着用します 。布の 巻き付け方によって様々な着こなし をすることができるほか、どんな体型でも着ることができます。 サリーの素材は コットン(綿) や 化繊 、 シルクな どが多く、光沢のあるものや図柄やパターンが印刷されたもの、染色されたもの、手織りのものなど サリーの種類は 千差万別 です。 📝 サリーを購入するなら⇒ 『 Amazon/サリー一覧 』 スリランカでは大きく分けて2種類の着方 がされています 。 下の写真が多くの方がイメージするインド式のサリーの着方かと思います。 サリーを着用する国の大半はこの着方がベースになっているかと思います。 こちらは上のサリーをアレンジしたもの。タックを止めずに着流したものです。パーティ―など宴席で多く見られる着方です。 下の写真 は上下2部に分けるように腰回りに襞を作っています。 これはスリランカならではの着方 です 。 スリランカでは、多くの国で着られる左二つのインド式の着方は 「 サリー または インディアンサリー 」 と呼ばれています。一番右のスリランカ独自の着方は 「 オサリヤ または キャンディアンサリー 」 と呼ばれています。 下記の布の場合、端にある 大きな絵柄がインド式サリーとして着た場合は後ろ(横)に垂らすタレ に来るように着つけます。 オサリヤ(キャンディアン)として着た場合は正面などスカート部分に大きな絵柄 が来るように着つけます。 どの着方でも、共布で作った ブラウス(へッタ) をきて、サリー用の アンダースカート に 1枚の布 を巻き付けて着ています(↓)。アンダースカートは通常サリーの色に合わせて同系色を選びます(通常青色のサリーの場合は、青色のアンダースカート)。 通常サリーを購入した場合、サリーの 端1メ...

観光地でのUber(Pick Me)の利用の注意とコツ

スリランカは個人で旅をするのにも、治安も含めてとても旅がしやすい国だと思います。 スリランカをバスや列車など公共交通で旅行される方も多いことでしょう。 バスや列車の乗り場までや、乗り場からホテルや観光地までを トゥクトゥク(スリーウィーラー/自動三輪車) で移動する方も多いかと思います。 地方 などメーターがない トゥクトゥク を利用する場合は、まず料金交渉が必要です。 金額に納得して乗っても、降車時に全く異なる金額を言われることもあります。 また、宝石店など希望していない場所に連れていかれることもあります。 コロンボ(Colombo) では 「近くのお寺でお祭りがある、コロンボ観光案内しますよ」 など言葉巧みに声をかけて降車時に法外な金額を要求されるケースを多く耳にします。 海外からの旅行者にとって一番トラブルが多いのがトゥクトゥク といっても過言ではありません。 そんな、旅行者にとって利用しやすいのは Uber や Pick Me などの 配車アプリ 。 Pick Me の登録にはスリランカ(+94)の電話番号が必要 です。 Uber はスリランカ国外の電話番号でも登録可能 です。 簡単に配車が出来て配車時に推定金額が表示される上、ドライバーの名前や車両番号なども記載があるため、安心感があります。 コロンボやキャンディ、クルネーガラ、ゴールなど中規模以上の都市を中心に利用可能範囲や利用可能場所も広がっていて、とても使いやすいツールとなっています。 しかし、 ゴール や ニゴンボ 、 ベントタ(アルトゥガマ)、ヒッカドゥワ など、外国人観光客が多く訪れる観光地で利用するときは注意が必要です。 顕著なのが ゴール(Galle) 。 アプリで近くにトゥクトゥクがあるかどうか探すときに、時間帯や町の規模からいって駅前やバスターミナル付近に多くあってもよさそうなのに、地図画面にはほとんどトゥクトゥクが表示されないことがあります。 表示されていても、交通の中心地から離れていて、乗車地に来るまでに10分以上かかる場合もあります。 配車をかけてみても、乗車地が駅前だったりする場合、配車ドライバーが誰も応答せずに、トゥクトゥクがつかまらないことも多々あります。 実はこれ、 トゥクトゥクの縄張り争い によるもの。 スリランカは、バスターミナルや駅前など 交通の要所には地元ドライバー...