スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿記事テーマ別一覧

「ランカフル カターワ」 はスリランカ専門ブログです。 元JICA海外協力隊員・元旅行会社駐在員の経験をもとに、スリランカ旅行の準備から観光、ホテル、世界遺産、ジェフリー・バワ建築、グルメ、歴史、文化について現地取材と写真を交えて紹介しています。 当サイトで公開している記事を下記のカテゴリ別にまとめました。 ❶ 旅行準備 ❷ 観光 ❸ ホテル情報 ❹ 自然・動物 ❺ ジェフリー・バワ ❻ グルメ・食文化 ❼ お土産・買い物 ❽ イベント・祭り ❾ 歴史・文化 ❿ スポーツ・芸術 ⓫ 現地(スリランカ)情報 ⓬ 料理/レシピ 初めてのスリランカ旅行を計画している方から、リピーターや建築・文化に興味のある方まで、目的に合わせて記事を探していただけます。 記事のタイトルをクリックすると該当記事にジャンプします。 【旅行準備】 スリランカ旅行を計画中の方へ。ビザ(ETA)の取得方法、入国カード、航空券情報、列車予約、空港到着後の流れなど、出発前に知っておきたい実用情報をまとめています。初めてのスリランカ旅行でも安心して準備できるよう、最新情報をわかりやすく紹介しています 【スリランカ航空】成田-コロンボ直行便ガイド|運航スケジュール・泊数・ETA・オンラインチェックイン (2026年7月5日投稿) 冬期のスリランカ旅行、宿泊計画のアドバイス (2025年11月1日投稿) ビザ・観光などお役立ち記事 (2025年7月27日投稿記事) ETA申請マニュアル(2025年版) (2025年5月8日投稿記事) スリランカ列車、オンライン購入マニュアル (2024年4月4日投稿記事) [スリランカ入国]入国カード(Arrival Card)が、オンラインで申請・提出可能になりました ( 2023年1月2日投稿記事) スリランカでドローン撮影 ( 2021年12月2日投稿記事) 【こんなことができる‼】スリランカ弾丸1泊旅行 (2019年6月5日投稿) 【現地(スリランカ)情報】 【2027年版】スリランカの祝日・祝祭日一覧(ポヤデー・主なお祭り )(2026年7月1日投稿記事) 空港からコロンボまで、A/C付きバス(高速道利用)がLKR290!! (2025年6月19日投稿記事) 2026年祝祭日一覧と行事について (2025年6月15日投稿記事) スリランカ大統領選挙投票...

2026年シンハラ・タミルの新正月、各儀式の吉兆時間と新年のシンボル

 

スリランカでは毎年4月中旬に新年を迎えます。正式には「シンハラ・タミル新年(Sinhala and Tamil New Year)」と呼ばれています。。
「4月が正月?」と不思議に思った方もいるかもしれません。ヒンズー教タミル

古来スリランカでは、太陰暦の「බක් මාසය(バク・マーサヤ)=4月」に祝い事が行われてきました。「බක්(バク)」という用語は、サンスクリット語の「Bhāgya(バギャ=幸運)」に由来するとされています。

この時期は太陽の力が最も強い季節と考えられ、豊かな実りをもたらす太陽への感謝を表す行事として発展しました。もともとは太陽によってもたらされる自然の恵みに感謝する祝い事でした。
太陽が星座(黄道十二宮)に沿って一巡し、魚座から牡羊座へ移動するこの日が暦年の始まりとされ、「新年」として祝われるようになったといわれています。

そのため新年は、もともと村などの農村コミュニティにとって重要な祝祭であり、新年に関する習慣や儀式は村の生活に深く根付いています。
この行事は団結や文化的豊かさ、そして家族の結束を強める大切な意味を持っています。なお、新年の運動会については下記の記事をご覧ください。

新年の時刻や儀式に適した吉兆時間(ネカタ:Auspicious Time)、方角や色は、国家占星術師委員会(State Astrologers’ Committee)のメンバーによるホロスコープ(占星術)によって決められ、スリランカ文化省(Department of Cultural Affairs)から正式に発表されます。

2026年の主な儀式

なお、下記はシンハラ式の新年です。タミル(ヒンズー)式では一部異なる点があります。
また、タミル式も含めた伝統的風習については、以下の記事をご覧ください。

●新年(アルットゥ アウルドゥ ウダーワ):4月14日 午前9時32分(※日本時間4/14-13:02)

新年の始まりです。多くの家庭でこの時間に爆竹を鳴らして祝います。
かつては寺院の鐘や太鼓で吉兆時間を知らせていましたが、近年では爆竹で新年の到来を祝う光景が一般的になっています。
『FESTIVAL OF THE SUN GOD』(Sumitha出版)より
新年が近づくと、爆竹を売る露店が並びます↓
吉兆時間を知らせる役割を持つ爆竹ですが、毎年事故も報告されています。また、その音に驚いた飼い犬や猫、野生動物がパニックに陥ったり、抱卵中や育雛中の鳥が巣を放棄する恐れもあるため、動物愛護団体を中心に使用を控えるよう呼びかけも行われています。

かまど(台所)の使い初め(アーハーラ ピシーマ):4月14日 午前10時51分(※日本時間4/14-14:21)

かまどに火を入れる儀式です。
現在では台所ではなく、居間や庭先に鉄板を敷き、その上に七輪を置いて行う家庭も多くなっています。七輪や素焼きの壺、薪などをセットにしたものも販売されています。
新品の素焼きの器にココナツミルクを入れて沸騰させ、その噴きこぼれ方でその年の運勢を占います。
2026年は、赤色の衣装を身に着け、の方角を向いて点火するとよいとされています。
ミルクが勢いよくあふれ出る様子は豊穣の象徴とされ、きれいに噴きこぼれるほど縁起がよいとされます。

このミルクで作る新年最初の料理が「キリバット」です。
炊き上がったご飯を盆に広げ、冷めたら菱形や四角に切り分けます。

●新年の儀式(アーハーラアヌバワヤ/ガヌデヌキリーマ/ワダアッリーマ):4月14日 午後12時6分(※日本時間4/14-15:36)

『FESTIVAL OF THE SUN GOD』(Sumitha出版)より
新年最初の食事(アーハーラ・アヌバワヤ)です。
通常は母親や家長が家族にキリバットを食べさせるところから始まります。
その後、キンマ(ベテルリーフ/Bulath)の葉にお金を包んだものを渡し合い、目上の人に敬意を示して挨拶を交わします(ガヌデヌ・キリーマ)。
この儀式は、年長者を敬い、祝福を受ける意味を持ちます。また、親戚や友人と贈り物や挨拶を交わし、関係を新たにする大切な機会でもあります。
キリバットなどとともに食卓に並べられる伝統菓子については、下記の記事をご覧ください。
↑『Betel Leaf - A symbol of fortune and prosperity(Daily Mirror-11 April 2017)』より転載
この「ブラット(Bulath)」は、日本ではキンマ(ベテル)と呼ばれるコショウ科のつる植物で、ハート形の光沢のある葉が特徴です。豊かさや繁栄の象徴とされており、スリランカでは慶事に欠かせないものです(この葉
にプワックの実を混ぜ合わせて噛みタバコとしても用いられています)。

その後、それぞれの本業に関する動作(ワダ・アッリーマ)を行います。
学生は教科書を開き、働いている人は仕事道具に触れることで、1年の成功を祈願します。

また、ジャックフルーツの枝を叩いて乳白色の樹液を出す風習もあり、この樹液を見ると幸運が訪れると信じられています。
『FESTIVAL OF THE SUN GOD』(Sumitha出版)より(※日本語は追記)

○プンニャカーラヤ(ノナガタヤ):4月14日午前3時8分~4月14日午後3時56分(※日本時間4/14-6:38~19:26)

プンニャカーラヤ(ノナガタヤ)は旧年と新年の間にある「どちらにも属さない時間帯」です。
新年は太陽が魚座から牡羊座へ移る瞬間を境として始まると考えられています。そのため、その移行期間は旧年にも新年にも属さない特別な時間とされ、「プンニャカーラヤ(ノナガタヤ)」と呼ばれています。
『FESTIVAL OF THE SUN GOD』(Sumitha出版)より(※日本語は追記)
新年までのプンニャカーラヤの時間(今年は4月14日午前3時8分~4月14日午後3時56分)に何かを生産する行為(仕事=利益を生産、料理=食を生産など)するのはよくないといわれています。この時間は儀式に専念する時間でもあります。
この期間は仕事や料理など「生産行為」を避け、儀式や静かな時間を過ごすことが望ましいとされています。

そのため、この時間までに料理や仕事を終え、火を消しておく必要があります。新年のかまどの使い始めや新年の儀式のための食事もこの時間前に準備しておく必要があります。
『FESTIVAL OF THE SUN GOD』(Sumitha出版)より
健康と長寿を願って頭に薬用オイルを塗る儀式:4月15日午前6時55分の方角・緑色の衣装
通常新年の儀式は各家庭内で行われることが多いですが、ヒサテル ゲーマは伝統的にその地域の長老や寺院の僧侶が行うことになっています。そのため村や町の寺院がこの儀式を主催することも多くあります。
『FESTIVAL OF THE SUN GOD』(Sumitha出版)より
新年最初の仕事のために家を出る吉兆時間(レキラクシャ サンダハ ピタットワヤーマ):4月20日午前6時27分・南の方角・白色の衣装です。本来の仕事始めの吉兆時間は4月20日ですが、近年はそこまで長期間休暇を取ることが難しい人も多いため、2026年は4月17日に「やむを得ず仕事に出る人向け」の吉兆時間も設定されています。このどうしても仕事に出なければならない人用の吉兆時間(ハディシ ラジャカーリ サンダハ ピタットワヤーマ)4月17日午前5時38分・金色の衣装を着てキリバット(ココナツミルクライス)を食べて家を出ると良いと書かれています。なお、近年は仕事初めの時間まで守る家庭は少なくなっています。

【新年のシンボル】

スリランカでは季節の変化は穏やかですが、果物の収穫や植物の開花によって季節を感じ取ってきました。

新年の時期には、エラバドゥ(Erythrina fusca)の花が咲き、マンゴーやランブータン、カシューナッツ、ジャックフルーツなどが旬を迎えます。
また、オニカッコウ(Asian Koel)が繁殖期に入り、その鳴き声が新年の訪れを知らせるとされています。

これらは新年の象徴として、挿絵や装飾、グリーティングカードなどに描かれます。

Aはカシューの果実と葉です。実の先端にある勾玉状の部分がカシューナッツです。カシューはブラジル原産で、16世紀頃にポルトガル人によってスリランカへ持ち込まれたとされています。3~4月に結実期を迎えることから、これも新年のシンボルとなっています。

BCに牡羊座と魚座のシンボルマークが描かれているのは、太陽が魚座から牡羊座へ移動する時が新年とされているためです。

Dはシンハラ語でコハと呼ばれるオニカッコウ(Asian Koel)です。オニカッコウはちょうど新年前後に繁殖期を迎え、オスは遠くまで響く特徴的な鳴き声で知られています。そのため、この鳴き声が聞こえてくると新年が近いとされ、「新年を呼ぶ鳥」としてシンボルとされています。ちなみに、オスは全身がカラスのように黒色をしていますが、メスはごま塩のような白黒のまだら模様をしています。

<イラストで見る「新年」を象徴するものとシンハラ・タミル新年の違い>
上記のイラストは、新聞記事などで見かける新年のイラストです。多くの場合、シンハラ式の正月の様子が描かれていますが、新聞記事などに使用されるイラストでは、公平性を持たせるため、シンハラ式とタミル(ヒンズー式)の両方が描かれています(向かって左のテーブルがシンハラ式、右がヒンズー式)。

左のシンハラ女性は、レッダ・ハッテを簡略化した伝統衣装、あるいはルンギ(チェーッタ)と呼ばれる巻きスカートを着用しています。これは、サリーがインドから伝わる以前のスリランカにおける伝統的な女性の衣装です。右のタミル女性はサリーを着用し、額にビンディをつけています。

シンハラ側には仏教寺院の仏塔()が、ヒンズー側にはヒンズー寺院(コーヴィル)が描かれています。新年のテーブルセッティングも異なり、左のシンハラ式には、先に紹介したキリバットやコキス、キャウンなどのお菓子が見られます()。一方、右のヒンズー側には、ヒンズー教の慶事で用いられるカラッシュ(銅製の壺)に、マンゴーの葉やココナツ、ジャスミンの花が飾られています()。

また、イラストには必ず「太陽」が描かれます。もともと新年とは、太陽と、太陽によってもたらされる自然の恵みに感謝する行事でした。そのため、のように収穫物(特に主食である稲)も描かれています。

さらに、ブランコも描かれていますが、ブランコ遊びは古くから新年の娯楽として親しまれており、太陽の運行との関連から太陽神に捧げる遊びともされ、その上下の動き(揺れ)はそれぞれ日の出と日の入りを表しています。

は、前述のErabadu(Erythrina fusca)と呼ばれるマメ科の花です。Erabaduはちょうど新年の時期に咲くため、新年を象徴する花として描かれています。は、同じく前述のブラット(キンマ)の葉です。

コメント

このブログの人気の投稿

スリランカの紙幣について

現在スリランカでは、20、50、100、500、1000、5000ルピーの6種類の紙幣が発行されています。※参考:  1スリランカルピーは約0.6円( 2019年9/21現在) 2025年8月追記) スリランカ中央銀行(The Central Bank of Sri Lanka -CBSL)の創立75周年を記念して、 8/29に2000札が発行 されました (⇩下記はThe Central Bank of Sri Lanka のプレスリリースより転載)。 現在のデザインは2010年に発行されたもので、11代目のデザインとなります。 デザインのテーマは 「スリランカの開発・繁栄とスリランカのダンサー」 紙幣の表面中央には港やダム、ビルなどスリランカの開発を象徴する建造物が描かれています。 <紙幣に描かれている建造物> 20ルピー: コロンボ港の現在(左中央)と昔(右上) ( 2020, 6/9追記 ) コロンボ港の開発には、日本の政府開発援助(ODA)がかかわっています。 事業名をクリックするとJICAの『ODA見える化サイト』ページにリンクします) 🔗 コロンボ港改善事業 ; コロンボ港は、立地条件や自然条件などに恵まれ、古くから国際海上輸送において大きな役割を果たしてきました。日本は1980年以降有償資金協力を通じて、同港の貨物取扱能力の拡張に貢献してきましたが、近年予想を上回る貨物取扱需要の伸びに伴って貨物取扱能力の不足が顕在化し、深刻化していました。この協力(第1~2期)では、コロンボ港の既存埠頭(北埠頭、クイーンエリザベス埠頭)の開発および北航路の浚渫などを支援し、貨物取扱量の増加、船舶待ち時間の削減ならびに港湾の利便性・安全性確保に貢献し、外貨の獲得に寄与しました(『ODA見える化サイト』より転用)。 50ルピー :マナンピティヤに作られた鉄橋と橋(右下)と以前の橋(左上) ( 2020, 6/9追記 ) マナンピティヤ新幹線道路橋梁建設には、日本の政府開発援助(ODA)がかかわっています。事業名をクリックするとJICAの『ODA見える化サイト』ページにリンクします) 🔗 マナンピティヤ新道路橋建設計画 ; スリランカでは、旅客・貨物輸送の多くを陸上輸送が占めていますが、道路の舗装率...

[スリランカ] 2026年祝祭日一覧と行事について

  2026年7/1追記) ⇒ 【2027年】スリランカの祝日・祝祭日一覧 2026年のスリランカの祝祭日が、5月27日付の臨時官報で発表されました。 2026年は祝祭日が土日と重なる日が多いものの、 4月には土日と合わせて4連休が1回 、 3月・5月・6月・12月には土日と合わせて3連休となる日並びがあります 。 スリランカの祝日は、仏教、ヒンズー教、イスラム教、キリスト教の4つの宗教に由来しています。 さらに、スリランカでは毎月満月の日が祝日となります。これは ポヤデー(Poya Day) と呼ばれる仏教由来の祝日で、満月の日には仕事や飲酒、肉食を慎み、寺院を参拝して敬虔の念を深める日とされています。 下記の祝日には3種類のマークを付けました。なお、一部の祝日は民間企業では休日とならない場合があります。 ◆  Public Holiday:一般の祝日(公的機関や学校などが休み) ◆ Bank Holiday:銀行の休日 ● Mercantile Holiday:商業部門・民間企業の休日(国民の休日) 1月   ※ スリランカの正月(正式には 「シンハラ・タミル正月」 )は4月のため、1月1日は祝日ではありません。しかし、新年を祝う習慣はあり、職場では各家庭から持ち寄った伝統菓子やミルクライスを囲んで新年を祝い、女性はサリーやサルワールなど民族衣装を着て出勤する人も多く見られます。 3日(土) : ドゥルトゥ ポヤデー(満月日) ◆ ◆ ● ※ コロンボ郊外の ケラニヤで行われる「ドゥルトゥ・ペラヘラ」 は、毎年ドゥルトゥ月の満月日前夜を最終日として3日間開催されます。寺院周辺を巡行する本格的なペラヘラが行われるのは最終夜です。 15日(木) : タイポンガル(タミル豊穣祭) ◆ ◆ ● 2月 1日(日) : ナワン ポヤデー(満月日) ◆ ◆ ● ※ コロンボで開催される「 ナワン・ペラヘラ 」は、キャンディ・ペラヘラに次ぐ規模を誇ります。毎年ナワン月の満月日が最終日に設定されるため、2026年は1月31日~2月1日に開催される可能性があります(※正式発表前)。 ナワンペラヘラについては以前記事を書いていますので、ご興味のある方は下記タイトルをクリックして閲覧ください。 🔗 ペラヘラ祭りはキャンディのみならず 4日(水) :独立記念日 ◆ ◆...

コロンボから世界遺産ゴールまで 列車移動の注意点と快適A/Cバスの案内

スリランカ鉄道 といえば、紅茶畑や山間部の景色が楽しめる高原列車(アップカントリーライン)が有名ですが、海岸沿いを走り インド洋の景色が楽しめる海岸列車(コースタルライン)も人気 です。 この路線は、スリランカ最大の商業都市 コロンボ(Colombo) や旧市街が世界遺産に指定されている ゴール(Galle) も含まれますので、列車を使ってコロンボ(フォート駅)からゴール方面への移動を考えている方もいるかと思います。 しかし、コロンボ(フォート駅)からゴールへ列車で移動する場合には、いくつか注意点があります。 この記事では、その注意点とあわせて、ゴールまでのおすすめの公共交通機関について紹介します。 ❶ フォート * 駅はコースタルラインの始発駅ではない * 正式名称は Colombo Fort 駅 フォート(Fort)駅 はコロンボ最大の駅で、キャンディやヌワラエリヤ方面などのアップカントリーラインの始発駅であります。しかし コースタルラインの始発駅は、フォート駅の隣の マラダーナ(Maradana)駅 となります (フォート駅始発もあります。②の時刻表参照)。 この路線は通勤通学の利用客が多いため、利用客の多い時間帯は フォート駅に到着した時にはすでに座席に空きがない ばかりか、フォート駅でさらに乗り込むので満員状態で、乗車時間の半分近くが立ちっぱなしとなることもあります。 フォート駅からマラダーナ駅までは約2kmしか離れていません。コロンボ始発の列車でなければ マラダーナ駅からの乗車をお勧め します。 ただ始発駅であっても、利用客の多い時間帯は列車の入構と同時に席の争奪戦となります。 日本のようにきちんと整列していないばかりか、乗車位置が定まっておらず、乗車口に人が殺到しますので、身の安全(スリも含めて)に気を付けてください。 コロンボ・ゴール間を列車移動したい場合は、下り(コロンボからゴール)よりも上り(ゴールからコロンボ)をお勧めします。 逆区間(ゴール駅からコロンボ ペター駅まで)の午後 (夕方前の通勤通学の利用客が少ない時間帯) の列車であれば、ゴール始発でなくても座れる可能性が高い です。また、コロンボ行きのA/Cバスがある 📍Galle Central Bus Stand が近接しているので、席に座れなかったり大幅な遅延の場合はバスに変更すること...