ランカフル　カターワ

  外出禁止令が続くスリランカ。 一部地域は日中解除になっているものの、コロンボなど ハイリスク地域に指定された地域は4/24に8時間の一時解除があっただけ で、それ以降は一度も外出禁止令が解除になっていません。 この 外出禁止令 、以前の投稿にも書いたとおり 『許可のないものは終日外出禁止』 という強固なものです(残念ながら違反者も多く、外出禁止令が始まった3/20から4/27までの間に、外出禁止令違反による逮捕者は4万人以上、押収された車は1万台以上となっています)。 それがようやく 夜間のみの外出禁止令に緩和される と前回(4/19)の投稿で書きました( 投稿記事『外出禁止令緩和へ』 )。 当初 コロンボ などのハイリスク地域は 4/22から でした。それが 4/27に延期 になり、 5/4に再延期 になりました ※ 。なんと 終日外出禁止が 41日間 も続く のです。 ※追記； 5/11までとさらに延期 が発表されました。 その間、買い物でも外出は許されていません(買い物はデリバリーや、外出許可書を得た八百屋などが住宅地に売りに来ています)。 当然、会社やお店に勤めている人は 会社や店に行けず、会社や店自体も休業し ています。 自営業の人も店を開けることができません (薬局や病院、水道ガスなどライフラインに直結する業種は営業しています)。 テレワーク(在宅勤務)が推奨 されていますが、テレワークできる業種は限られているのも事実です。 スリランカ 最大の商業都市コロンボは41日間も経済がストップ することになります。 これは スリランカ経済に大打撃 です。 政府もこの事態を踏まえて、 感染症拡大を抑えつつ経済を動かす目的 で、日中の外出禁止令解除を打ち出し、 本来は4/22 から実施するはずでした。 ところが、上記に書いた通り4/22から4/27に延期、さらには5/4に再延期 ※ となりました。 ※追記； 5/11までとさらに延期 が発表されました。 最初に 4/22から4/27に延期になった理由は、ある 居住地区で集団感染が発生 したことにも一因があるように思います 。 スリランカ政府は 全世界からの入国を停止する前に、海外からの入国時に2週間の強制隔離検疫を義務づけていました 。 ス...

スリランカは3/20にスリランカ全土に外出禁止令を発令しました。 これは 食料品買い出しのための外出も、散歩のための外出も不可 との厳しいものです。 コロンボなどのハイリスク地域に定められた地域以外は、何日か置きに時間制限の一時解除がありましたが、 ハイリスク地域に指定された場所は3/24に一度8時間の解除があったのみ でした。 それが、ようやく 終日外出禁止令から夜間外出禁止令に移行 となります。 まずは ハイリスク地域以外の地域が4/20 から、 指定された地域※を除くハイリスク地域が4/22 から 5 ~20時は外出禁止令が一時解除 となります。※一部地域は引き続き終日外出禁止令が継続。 ※4/20追記; ハイリスク地域は4/27からに変更 になりました(さらに追記； 5/4に変更 になりました)。本日から日中が解除となっている ハイリスク地域以外は4/24~4/27まで再び終日外出禁止令 が発令されます。 この日中の外出禁止令解除により、 民間企業や店なども通常の業務を再開 することが可能になります。※但し映画館は引き続き閉鎖 今回はあくまで 一時解除に緩和 でリスクはまだ完全に収まっているわけではないため、 政府は仕事など必要な行動以外は外出せずに家に留まる必要性があることを強調 しています。 学校などの 教育機関は 5/11から再開すると通知されていましたが 『通知があるまで』と再開時期が未定に 戻っています。 道路の利用は出勤や必須品の買い出しなどに制限され、 県をまたいだ移動は通勤や公共サービスや輸送など必須サービスに従事する者のみ に規制されています。 また、政府機関の多い コロンボでは、政府機関の就業人数を通常の3分の1 にするように、その ほかの地域も通常の半分 にするように指示されています。 在宅勤務が可能な職については 引き続き勤在宅務 をするように要請されています。 さらに通勤時間の分散を図るため、 民間企業は10時に出社 するように要請されています。 バス、列車などの公共交通機関は 乗客数を定員の50% にするよう義務つけされているほか 車両も消毒 するように要請されています。 旅行、巡礼、祭りや集会などは引き続き通知があるまで禁止 とされています。 これだけ徹底した感染...

昨日(4/8)、 2020年のスリランカ新正月( 正確には シンハラ並びにタミル ※ の新年) の ネカタ(Auspicious Time) が発表されました。 ※ 本来はタミルでもヒンズー教タミル 現在スリランカは外出禁止令発令中。これは正月明けまで続く といわれています。 本来正月は、あいさつ回りで親戚が集まったりと人が集う時期でもありますが、新型コロナウイルス感染拡大防止策をとっている今、政府は各家庭、家族単位で新年を祝うようにと要請しています。 4月が正月？ と不思議に思った方もいるかと思います。 この シンハラ・タミルの新年は 太陽の黄道12宮の動きを基準とした ヒンズー暦に基づくもの です。このヒンズー暦に従って、太陽が双魚宮から白羊宮に入る日が新年となるため、毎年4月13日か14日とその年によって日にちが若干異なります。 新年の時刻やそれぞれに適した時間(ネカタ:Auspicious Time)、方角や色はホロスコープ(占星術)によって決められます。 今年の主な時間は下記のとおりです。簡単な説明とともにご紹介します。 なお下で紹介するのはシンハラ正月ですので、タミル式の場合異なる部分がございます。 ●新年：4月13日 午後8時23分 新年の始まり となります。多くの家庭でこの時間に爆竹が鳴らされ新年を祝います。 通常4月の頭には、路上で爆竹などを売る店が並びますが、外出禁止令が発令中の今販売することもできないため、今年は鳴り響く音が少ない　かもしれません。 ●かまど(台所)の使い初め：4月13日 午後10時05分 かまどに火をつける時間 です。 一番初めに新品の素焼きの器にココナツミルクを入れて沸騰させます。 噴きこぼれ方でその年の運勢を見ます 。 ミルクの沸騰(ミルクがあふれ出る)様子は豊穣を表しているといわれているため、勢いよくきれいに噴きこぼれると幸先が良いとされます。 このココナツミルクを使って、新年最初に作る料理はキリバット(ご飯をココナツミルクで炊いたもの)です。 今年は 白色の衣装で東の方角 を見ながら点火するとよされています。 ●新年の儀式：4月13日 午後10時43分  新年の最初の食事 となります。 たいてい母親(もしくは家長)が皆に キリバット を食べさ...

コロンボは 外出禁止令生活16日目 を迎えました。 3月24日の8時間だけの一時解除前を合わせると20日目となります(3/20から外出禁止令発令)。 他国の外出禁止令を見てみても「1日1時間の散歩はOK」「スーパーマーケットなど必要不可欠の買い物はOK」など外出可能条件があるところがあるところも多いようです。 日本もあくまで移動自粛要請にとどまっています。 しかし、 スリランカの場合『許可のないもの以外は 終日外出禁止 』という強固なもの です。それを破ると逮捕されます(3/20からの逮捕者数延べ17,000人超え)。 その間の食べものはどうするの？病院は？持病の薬は？お金は？ その不安が3月24日の一時解除の時に顕著に現れました。 スーパー、薬局、銀行には長蛇の列 。 一時解除前の政府からの通達であった「 マスクを着用し、列は人と人の間を空ける 」という条件は割と守られていたように感じますが、それでも人が多く集まり何時間も並んでいるようでは感染リスクが高まります。 政府もこの一時解除がかえって感染リスクを拡大させると危惧したのか、コロンボなど感染者の多いハイリスク地域は3/24以降、外出禁止令の一時解除を出していません。 外出禁止にあたって、最初に政府はガスや食料のデリバリーを開始すると宣言し、実際既存の配車会社(Pick Me)を通じてガスならびに国営のスーパーがデリバリーを開始しました。 また薬局に関しては通常通りオープンし、処方箋や診察券などを持っている人は薬局に行けるようにしました(...が、偽造処方箋や薬局に不必要な人の出歩きが顕著のため、こちらも後に国営薬局以外は閉店とし、すぐさま薬のデリバリーシステムを整えました)。 「デリバリーシステムが果たしてスムーズにいくものなのだろうか」「インターネットツールがない人はどうするのか」「アプリなどの操作に慣れていない人はどうするのか」 正直半信半疑でした。 しかし、私個人の感想でしかありませんが 割とうまく事が進んでいるような気がします 。 その秘訣は ‛ ソーシャルメディア’ と‛ ご近所づきあい’ そして、 ’ビジネスチャンスへの参入’ にあるような気がします。 まずは デリバリー 。 スリランカは Uber と Pick Me の2つの配車ア...

 新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、スリランカ政府は 3/19~3/25の1週間(※)バンダラナイケ国際空港への航空機の着陸を許可しないと ( 下記の追記を参照 )宣言しました。 事実上1週間の入国停止 ( 延長となりました。詳細は 下記の追記を参照 )となります(スリランカ国内の他3空港は閉鎖済み) ※当初の報道は3/18~3/31の2週間とされていましたが、1週間に短縮されました(韓国、イラン、ヨーロッパ12か国、カナダ、バーレーン、カタールは3/29までの渡航規制) ( 下記の追記を参照 )。 3/26以降については国内状況に応じて延長の可能性もあります ( 下記の追記を参照 )。 追記： 入国のための全ての到着便が「再開の通知があるまで(実質、無期限停止)」までとなりました。 3/24に全渡航者の全ての種類のビザ(観光、ビジネスなど)の発給が当面の間停止と発表されました。 詳細は下記のとおりです 発表はスリランカ民間航空局によるもの(CAASL: Civil Aviation Authority of Sri Lanka) ● 旅客機乗り入れ停止期間 3/19午前4時から 3/25午後23時59分まで ※ の到着便が対象 となります ※追記参照 (実質1週間の渡航者の入国禁止)。 例外は下記のとおりです 1. ストップオーバーやトランジットでの乗り継ぎならびにスリランカからの出国(離陸)便 2.空港への緊急着陸 3.貨物輸送業務と人道的支援によるフライト 4.テクニカルランディング(給油のための着陸) 5. 乗客なしのフェリーフライト(回航) ーーーーーー 突然の入国禁止に驚かれる方も多いかとは思いますが、現在スリランカは到着後、政府指定の隔離検疫施設にて2週間の隔離検疫が必要とされているイタリアや韓国からの帰国者の 約2200名が現在国内16か所の指定隔離検疫センターに収容されて検査を受けています 。検疫中の検査結果、陽性が判明した人はそのまま入院治療に入っています。 しかし一方で、隔離検疫対象期間前に帰国したり、対象国から渡航ルートの変更して入国したり、到着後の検疫施設へのプロセスを踏まずにいる人が約1500～2000名いるといわれ、国内の感染はここからも広まっているとみら...

3/17追記 3/19(4時)から3/25(23時59分まで) バンダラナイケ国際空港(通称コロンボ空港　BIA)への到着便全便に対しての着陸が不可となりました。 事実上の入国不可 です。 トランジットによる乗継やスリランカからの出国便については許可 されています。。 新型コロナウイルス感染症(Covid-19)について、過去2つの投稿をしていますが、スリランカでは 1/27に国内初の感染者となった中国人旅行者(入院回復後帰国済み) 以降感染者はいませんでしたが、 3/11にスリランカ人として初の感染者 が出ました。 国内累計では2例目となったスリランカ人はイタリアからの観光客(すでに帰国済み)に同行していたドライバーガイドということで 海外からの渡航に対する措置が厳しくなっています それを受けて、 スリランカ政府観光局(SLTDA) は、国内で新型コロナウイルス感染症(Covid-19)の拡散防止のため、 スリランカ政府が講じている2020年3月13日10時の時点の措置 について下記のようにまとめ発表しました。 発表から1日後、現況ならびに措置内容等は変更されていますので、その箇所については追記の注釈を入れました。 日本語訳(要約)や追記は私投稿者によるもので、政府観光局によるものではありません 。 ＜政府観光局による発表文書(3/13 午前10時の情報に基づく)＞ •3/13時点の国内感染者は2名( 追記：3/14時点で5名 )で、指定病院にて治療中。陽性者の1人はイタリア人観光客のグループに同行していたドライバーガイドで、もう1人はガイドと宿泊を共有していた者。 •現在検査中の総数は29人( 追記：3/14時点で64名 )。現在までスリランカではCovid-19による死亡者はなし。 • イタリア、韓国、イラン からの渡航者は到着後14日間スリランカ政府によって病院で隔離検疫( 追記： 3 /15～3/29まで左記の国に加えてヨーロッパ8か国※からの入国禁止 に変更　 ※フランス、スペイン、ドイツ、スイス、デンマーク、オランダ、スウェーデン、オーストリア ） •保健省からの指示により イラン、イタリア、韓国からスリランカへの全フライトは3/14~3/28の2週間キャンセル ( 追記：3/16からイギリス、...

 いまだ終息の気配のない 新型コロナウイルス感染症 ですが、日本からの渡航者ならびに日本国パスポート保持者に対して入国制限措置及び入国・入域後の行動制限をとる国が増えてきました。 特に3/3付けで インド が、日本，イタリア，イラン及び韓国人に対して3月3日以前に発給されたあらゆる査証(ビザ)は無効とし実質発給の停止措置を発表したため、インドの近国であるスリランカの状況に対する問い合わせが増えています。 現時点(3/4)でスリランカは、日本からの渡航者ならびに日本国パスポート保持者に対して、入国制限措置はとっていません 。 3/4現在、入国に際して追加スクリーニングなど追加制限措置があるのは 中国ならびに韓国の2か国 となります。 ※ スリランカ政府は 3/3付け で、スリランカ人の居住が多く一時帰国者の増加も予測される イタリア,韓国，イランからの渡航者 (国籍、出身国関係なく) に対して、14日間の検疫措置を行うと発表しましたが、まだ内閣承認並びに施行はされていません(。 3/5追記 :上記3ヶ国(イタリア、韓国、イラン)からの渡航者の14日間の隔離検疫期間の受け入れ施設(病院)が発表されましたので受け入れ態勢が整い次第、近日施行される見通しです( 追記3/10より施行 )。施行されると、この 3 か国からの渡航者全員 ならびに スリランカ渡航の過去14日間に対象の国に渡航歴がある者 が対象 となり、14日間隔離検疫となりますのでこれらの国からの観光渡航は実質不可能となるため、おそらく渡航者は帰国者や、一時帰国者となる見込みです。 現在スリランカへの渡航者は全員に健康申告書（Health declaration form）の提出が求められています 。 健康申告カードは通常機内で配られるか到着後の空港内で配布されます(下記画像)。 健康申告カード(該当欄に✔か、記入欄は英語で記入) 現在スリランカの空港( BIA :バンダラナイケ国際空港(コロンボ空港)・ MRIA :マッタララージャパクサ空港・ JAF ：ジャフナ空港)では、 サーモグラフィーによる体温スクリーニングが行われています 。 中国ならびに韓国からの到着便に関しては、別のスクリーニングラインが設けられ、スクリーニングを通過するまでは他の国...

 新型コロナウイルスに関する話題が連日世界的ニュースとなっています。 海外旅行予定者にとって、多くの人が集まる空港、さらには密閉された空間の飛行機、そして渡航先での状況など心配事項が多く、渡航するか否かを検討している方も多いかと思います。 スリランカの現時点での状況をお伝えします。 スリランカでは 1/27日夜に中国人観光客(女性)１名が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたとの発表 がありました(現在は回復済みで病院にて経過観察中)。 それ以降2/6時点まで16名が感染疑いで入院していますが、最初の検査報告では陰性であり現在は2次検査の結果待ちとのことですが、 現時点(2/8)で上記1名以外の感染者は発表されていません 。 スリランカ政府は感染者の発表を受けてすぐに、本感染症に対応する 指定病院14か所 と 下記24時間ホットラインを開設 したことを明らかにしました。 ＜新型コロナウイルス相談窓口＞ ※24時間ホットライン ※スリランカ国内に限ります 0710107107 0113071073 さらに スリランカ政府は ，同時に中国からの渡航客のオンアライバルビザの発行を取りやめました。そのため 現在中国からの渡航客は、自国で事前にビザを取得しなければならない ようになっています。このように 渡航者に対する入国審査強化等の厳格な措置を講じています 。 1/28には感染拡大防止のため、空港の到着ならびに出発ロビーへの立ち入り規制を設け、 搭乗券保持者以外の入場を禁止 しました( 現在は旅行ガイドなど一部の関係者にのみ到着ロビーへの入場が許可 されています)。 新型コロナウイルスの感染が発表された当時に武漢にいた33名のスリランカ人学生は、スリランカ航空のチャーター機で2/1に帰国しました。 その時に使用された空港はバンダラナヤケ国際空港(通称コロンボ空港)ではなく、現在は国際線の就航がないハンバントタにあるマッタララージャパクサ空港(通称ハンバントタ空港)でした。 チャーター機を迎えるにあたりハンバントタ空港は関係者以外の立ち入りを禁止し、到着した学生たちは軍の CBRNE部隊 ( C hemical/ B iological/ R adio-logical/ N uclear/ E x...